Pub
Por: Mana Guta

(Splikasan di pruvérbiu, mandis Nhara Sakedu)

Desdi ki mundu é mundu

ki Nhor Dês fase si kriatura

Ôdju bu dadu pa bu ôdja,

ôbidu bu dadu é pa bu ozêrba,

naris bu dadu é pa bu xinti,

pé bu dadu é pa bu anda,

mo bu dadu é pa bu fase – parké bu ka manku,

Y nen si bo é manku:

si bu ten dôs odju, dôs ôbidu,

bu ten juis di memória…

…bu ta luta ku bu bida.

Sin, sinhóra!

Kabésa, gora, nu dadu é pa nu pensa!

Nu po xintidu.

Tudu kenha di ka dôdu

Ka nosenti, nen tolobasku

Ka bakan

Nen ka rasa pêru txóka,

Sabe ma kenha ki ta pensa ka pinton.

Ayan!

Kabésa k’é regulador di ómi.

Ken ki ta regula, ta madja si bóka.

Tudu géra na mundu,

tudu dizunian na vizinhu,

tudu kasabi na família…

…é bóka ki faze.

Pamodi

Ôdju ki djôbe, bóka fla:

  • - N ôdja!

Pamodi, ôbidu ki ozêrba, bóka fla:

- N ôbi!

Pé ki anda,

un pé dianti, un pé trás…

Bóka fla:

- N bai!

Naris ki txêra:

kantu k’e fedi,

kantu k’é sábi…

Bóka fla:

- N xinti!

Mo di kriatura ti ôxi ka pára:

Mo ki fitxa, Mo ki abri,

Mo ki guarda, Mo ki konsêrba,

Mo ki da, Mo ki tôma…

Bóka fla:

- Mi ki fase!

Mo planta,

Mo símia,

Mo munda…

Ti mo ki da Santxu ku pédra

Ti Mo ki spanta Kôrbu na lugar…

Bóka fla:

- Mi ki fase!

Mo kôrta,

Mo rôsa,

Mo karêga, ben kual kasa

Mo ruma na ngarnel

Mo dugudja, poi na tanboru

Mo kôdje, poi na pilon

Mo kôtxi

Mo bêntia

Mo djoronbu

Bóka fla:

- Mi ki fase!

Mo pila

Mo tente

Mo tra kabésa

Mo subi kuskus

Mo fase kufongu

Mo rinka, poi na balai

…poi riba mésa, kubri ku tuadja

Bóka fla:

- Mi ki fase!

Mo kura,

Mo da bensu, na más pikinoti

Mo tôma bensu, na más grandi…

Bóka fla:

- Mi ki fase

Bóka môra na ladêra!

Ti Kabésa: óra ki kuda,

ki sumara,

ki matuta…

Bóka fla:

- N pensa si...

- N pensa asadu…

Kabésa é regulador. Mas bóka, Dóna Bokinha, e distribuidor: e ta fase, e ta disfase…

Bóka nu dadu

é ka pa nu pâpia…

Bóka ka fasedu pa pâpia.

Bóka fasedu é pa kala!

Dexa ôdju ôdja

Dexa orédja ôbi

Dexa ôbidu ozêrba

Dexa pé anda

Dexa mo fase

Dexa naris xinti

Dexa kabésa pensa…

Kabésa ki é regulador!

Dexa bu bóka fitxadu:

- Bóka kaladu ten vinti y sinku raspósta

Ago, si bu purguntadu…

Pensa ku bu kabésa

Bu sabe mo ki bu ta nabega.

Ami sertu, nha bóka, ka ta leba-m kabu ki N ka kre bai.

Ayan.

 

 

[1] Textu pistádu di Libru Grandi di Nhara Sakedu Vulumi I, de Mana Guta (2017)



APOIE SANTIAGO MAGAZINE. APOIE O JORNALISMO INDEPENDENTE!

A crise na imprensa mundial, com vários jornais a fechar as portas, tem um denominador comum: recursos financeiros. Ora, a produção jornalística, através de pesquisas, entrevistas, edição, recolha de imagens etc. Tem os seus custos. Enquanto está a ler e a ser informado, uma equipa trabalha incessantemente para levar a si a melhor informação, fruto de investigação apurada no estrito respeito pela ética e deontologia jornalisticas que caracterizam a imprensa privada, sobretudo.

Neste momento em que a informação factual é uma necessidade, acreditamos que cada um de nós merece acesso a matérias precisas e de interesse nacional. A nossa independência editorial significa que estabelecemos a nossa própria agenda e damos nossas próprias opiniões. O jornalismo do Santiago Magazine está livre de preconceitos comerciais e políticos e não é influenciado por proprietários ou accionistas ricos. Isso significa que podemos dar voz àqueles menos ouvidos, explorar onde os outros se afastam e desafiar rigorosamente aqueles que estão no poder.

Portanto, se quiser ajudar este site a manter-se de pé e fornecer-lhe a informação que precisa, já sabe que toda contribuição do leitor, grande ou pequena, é tão valiosa. Apoie o Santiago Magazine, da maneira que quiser, podendo ser através da conta nº 6193834.10.1 - IBAN CV64 000400000619383410103 – SWIFT: CANBCVCV - Correspondente: TOTAPTPL - Banco Caboverdeano de Negócios - BCN, ou por meio deste dispositivo do PayPal.


APOIE SANTIAGO MAGAZINE. APOIE O JORNALISMO INDEPENDENTE!

Comentários  

+2 # Torres 06-03-2018 21:44
Mana guta cá gagu, cá ten papa língua. Conversa sabi na ponta boca.
Responder
+4 # Marciano Moreira 28-01-2018 01:01
Es puema ta vivifika filozofia di nos gentis grandi ku ritmu i figuras di stilu! Parabens! Forsa!
Responder
+2 # Cristao 27-01-2018 21:30
James (Thiago) 1:19, 3:8
Responder
+5 # Baptista Vaz 26-01-2018 21:46
Brabu!
Responder